桃源忆故人·明霞烘透春机杼

宋 ·宋词 ·词牌:桃源忆故人

明míng霞xiá烘hōng透tòu春chūn机jī杼zhù。
春chūn在zài明míng霞xiá多duō处chù。
我wǒ是shì有yǒu诗shī渔yú父fù。
一yī梦mèng秦qín天tiān古gǔ。
柳liǔ枝zhī巷xiàng陌mò深shēn朱zhū户hù。
墙qiáng外wài风fēng流liú一yī树shù。
十shí五wǔ年nián来lái凝níng伫zhù。
弹dàn尽jǐn胭yān脂zhī雨yǔ。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春机杼:春天的织机,喻春光如织。

渔父:用《楚辞·渔父》典,指隐逸。

秦天古:秦地天空古老,指遥远。

朱户:红漆门户,指富贵人家。

凝伫:凝望伫立。

胭脂雨:喻落花如雨。

译文与赏析

此词以明霞、春机杼起兴,写春色浓丽。‘我是有诗渔父’自比隐逸,又梦回秦天,时空跳跃。下片写巷陌朱户、墙外花树,结句‘十五年来凝伫’点出长久守望,‘弹尽胭脂雨’以落花喻泪,情韵悠长。