龙吟曲·水龙吟·梦回虚白初生便凝冷月通窗户

宋 ·宋词 ·词牌:龙吟曲·水龙吟

梦mèng回huí虚xū白bái初chū生shēng,便biàn凝níng冷lěng月yuè通tōng窗chuāng户hù。
不bù知zhī夜yè久jiǔ,都dōu无wú人rén见jiàn,玉yù妃fēi起qǐ舞wǔ。
银yín界jiè回huí天tiān,琼qióng田tián易yì地dì,晃huǎng然rán非fēi故gù。
想xiǎng儿ér童tóng健jiàn意yì,生shēng愁chóu齐qí色sè,情qíng频pín在zài、窥kuī帘lián处chù。
一yī片piàn樵qiáo林lín钓diào浦pǔ。
是shì天tiān教jiào、王wáng维wéi画huà取qǔ。
未wèi如rú授shòu简jiǎn,先xiān将jiāng高gāo兴xìng,收shōu归guī妙miào句jù。
江jiāng路lù梅méi愁chóu,灞bà陵líng人rén老lǎo,又yòu骑qí驴lǘ去qù。
过guò章zhāng台tái,记jì得de春chūn风fēng乍zhà见jiàn,倚yǐ帘lián吹chuī絮xù。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚白:空明洁白,指月光。

玉妃:仙女,喻雪。

银界:银色的世界,指雪景。

琼田:玉田,指雪后田野。

王维画取:王维善画雪景,此喻雪景如画。

授简:授予纸笔,指作诗。

灞陵:地名,在长安东,常指风雪送别。

章台:长安街名,指繁华之地。

译文与赏析

此词咏雪。上片以梦回虚白、冷月通窗起笔,玉妃起舞、银界琼田,写雪景之奇,又以儿童窥帘添生趣。下片以樵林钓浦如王维画,写雪景之美,授简收高兴,写诗兴。结以江路梅愁、灞陵骑驴、章台吹絮,用典浑化,寄寓身世之感。全词清空骚雅。