龙吟曲·水龙吟·道人越布单衣兴高爱学苏门啸

宋 ·宋词 ·词牌:龙吟曲·水龙吟

道dào人rén越yuè布bù单dān衣yī,兴xīng高gāo爱ài学xué苏sū门mén啸xiào。
有yǒu时shí也yě伴bàn,四sì佳jiā公gōng子zi,五wǔ陵líng年nián少shào。
歌gē里lǐ眠mián香xiāng,酒jiǔ酣hān喝hē月yuè,壮zhuàng怀huái无wú挠náo。
楚chǔ江jiāng南nán,每měi为wèi神shén州zhōu未wèi复fù,阑lán干gān静jìng、慵yōng登dēng眺tiào。
今jīn日rì征zhēng夫fū在zài道dào。
敢gǎn辞cí劳láo、风fēng沙shā短duǎn帽mào。
休xiū吟yín稷jì穗suì,休xiū寻xún乔qiáo木mù,独dú怜lián遗yí老lǎo。
同tóng社shè诗shī囊náng,小xiǎo窗chuāng针zhēn线xiàn,断duàn肠cháng秋qiū早zǎo。
看kàn归guī来lái,几jǐ许xǔ吴wú霜shuāng染rǎn鬓bìn,验yàn愁chóu多duō少shǎo。

全文共 134 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越布:越地出产的布。

苏门啸:晋孙登在苏门山长啸,喻高士情怀。

四佳公子:泛指贵公子。

五陵年少:汉代五陵为贵族聚居地,指豪侠少年。

喝月:喝令月亮,形容豪气。

无挠:不屈服。

神州未复:指中原沦陷。

稷穗:用《诗经·王风·黍离》典故,指故国之思。

乔木:故国乔木,喻故土。

吴霜:吴地的霜,喻白发。

译文

道人穿着越布单衣,兴致高,爱学苏门山的长啸。有时也伴着四佳公子、五陵年少。在歌里眠香,酒酣时喝月,壮怀不屈。楚江南,常为神州未复而静倚阑干、懒得登眺。今日征夫在路上。怎敢辞劳,风沙吹着短帽。不要吟稷穗,不要寻乔木,只可怜遗老。同社的诗囊,小窗的针线,断肠在秋早。看归来时,多少吴霜染了鬓发,验证愁有多少。

赏析

此词写豪士的壮怀与悲慨。上片以越布单衣、苏门长啸起笔,写高士风度,又伴五陵年少、歌里眠香、酒酣喝月,见豪壮。下片为神州未复而慵登眺,征夫在道、风沙短帽,写行役之苦,结以休吟稷穗、独怜遗老,吴霜染鬓,家国之痛与身世之悲交织。