红云半压秋波碧。
艳妆泣露娇啼色。
佳梦入仙城。
风流石曼卿。
宫袍呼醉醒。
休卷西风锦。
明日粉香残。
六朝烟水寒。
菩萨蛮·红云半压秋波碧
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红云：喻指荷花或美人面颊。
秋波：秋天的水波，亦喻美人眼波。
石曼卿：北宋诗人石延年，字曼卿，性豪放，此借指风流才子。
六朝：指建康（今南京）为都的六个朝代。
译文
红云般的荷花半压着碧绿的秋波，那艳妆的花朵带着露珠，像娇啼的美人。美好的梦魂进入了仙城，遇见了风流的石曼卿。在宫中袍服里被唤醒，不要卷起那西风中的锦缎。到了明天，花粉香气就要残尽，六朝的烟水也透着寒意。
赏析
此词咏荷而寄兴亡之感。上片以红云秋波、艳妆泣露写荷花娇态，引入仙城曼卿之典，添风流缥缈之致；下片转写醉醒、花残、烟水寒，由盛衰之变寄六朝兴废之思。全词辞采浓丽，而结句冷峻，含蓄深沉。