春风吹绿湖边草。
春光依旧湖边道。
玉勒锦障泥。
少年游冶时。
烟明花似绣。
且醉旗亭酒。
斜日照花西。
归鸦花外啼。
菩萨蛮·春风吹绿湖边草
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉勒：玉饰的马衔，代指马。
障泥：马鞯，垂于马腹两侧以挡尘土。
游冶：出游寻乐，多指狎妓。
旗亭：酒楼。
译文
春风把湖边的草都吹绿了，湖边的道路上春光还跟从前一样。那少年骑着佩玉勒、披锦障泥的马，正是出游寻乐的好时候。烟雾散开，花儿开得像锦绣一般，他且先在酒楼里喝个醉。夕阳斜照着花丛西边，归巢的乌鸦在花外啼叫。
赏析
此词写春日湖边游冶之乐。上片以春风绿草、春光依旧起兴，引出少年宝马游冶的豪兴；下片写花似锦绣、旗亭醉饮，直至斜阳归鸦，暗含流光易逝之慨。全词色彩明丽，画面生动，于欢游中微露怅惘。