平生似欠西湖债。
每拼了、金貂解。
妩媚烟云多变态。
雕鞍来处，画船归去，花柳春风隘。
玉京相接蓬壶界。
入画遥山翠分黛。
苏小不来时节改。
一堤风月，六桥烟水，鹭约鸥盟在。
青玉案·平生似欠西湖债
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金貂解：解下金貂换酒，典出晋阮孚，喻豪饮。
玉京：道家称天帝所居，此指京城。
蓬壶：蓬莱、方壶，仙山名。
苏小：苏小小，南齐钱塘名妓。
六桥：西湖苏堤六桥。
译文
我这一生好像欠了西湖一笔债，每每拼着解下金貂去换酒。那妩媚的烟云变幻多态。雕鞍来时，画船归去，花柳春风把湖岸挤得满满。京城与蓬莱仙境界相接，远山入画，翠色如分黛眉。苏小小不再来，时节也变了。只剩一堤风月、六桥烟水，还有与鹭鸥的旧盟在。
赏析
此词写西湖游赏之兴。上片以“欠西湖债”起，写解貂换酒、烟云变态、雕鞍画船，极尽游冶之乐；下片由玉京蓬壶之想转入苏小不来、时节已改，结以风月烟水、鹭鸥旧盟，于豪宕中寓沧桑之感。全词疏俊明快。