云娇雪嫩羞相倚。
凌波共酌春风醉。
的皪玉台寒。
肯教金盏单。
只疑双蝶梦。
翠袖和香拥。
香外有鸳鸯。
风流烟水乡。
菩萨蛮·云娇雪嫩羞相倚
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》。
的皪：明亮鲜明貌。
玉台：玉镜台，此指妆台。
金盏：金制酒杯。
译文
云一样娇、雪一样嫩，含羞地相互依偎着。她们踏着凌波微步，一同酌酒，醉在春风里。明亮的玉镜台透着寒意，怎肯让金杯孤单。只疑心是双蝶入梦，翠袖拥着香气。香气之外还有鸳鸯，在这风流的烟水之乡。
赏析
此词咏并蒂花或双美。上片以云娇雪嫩、凌波共酌写其娇羞相倚之态；下片以双蝶梦、翠袖拥香、香外鸳鸯层层烘托，结于“风流烟水乡”。全词比喻绵密，色泽柔美，充满旖旎风情。