何须急管吹云暝。
高寒滟滟开金饼。
今夕不登楼。
一年空过秋。
桂花香雾冷。
梧叶西风影。
客醉倚河桥。
清光愁玉箫。
菩萨蛮·何须急管吹云暝
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急管：节奏急促的管乐。
滟滟：水光闪动貌，此形容月光。
金饼：喻圆月。
桂花：月中桂树，代指月。
译文
何必用急管繁弦去吹散云层、催来暮色？那高寒的夜空里，滟滟的月光已像金饼一样绽开。今晚若不上楼赏月，这一年的秋天就白白过去了。桂花香气里雾霭清冷，梧桐叶上映着西风的影子。客中醉倚河桥，清冷的月光照着玉箫，令人发愁。
赏析
此词咏中秋赏月。上片以“何须急管”反起，写云开月出、金饼滟滟，劝人登楼莫负秋光；下片写桂香雾冷、梧叶风影，结以客醉倚桥、清光愁箫，于赏月中暗寓羁旅之愁。全词清空骚雅，境界高远。