钩帘翠湿。
寒江上、雨晴风急。
乱峰低处明残日。
雁字成行，写破暮天碧。
故人天外长为客。
倚阑一望情何极。
新来得个归消息。
去棹回舟，数过几千只。
醉落魄·一斛珠·钩帘翠湿
全文共 75 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钩帘：卷起帘子。
雁字：大雁飞行排成的行列，如字。
去棹回舟：指来往船只。棹，船桨。
译文
卷起帘子，满眼翠色湿漉漉的。寒江之上，雨过天晴，风却很急。乱峰低处，透出明亮的残阳。大雁排成行列，像写字一样划破了暮天的碧色。故人远在天外，长久做客他乡。倚着栏杆一望，情思何等无极。近来得到个归来的消息，便去数那来往的船只，已数过几千只了。
赏析
此词写江楼望远、怀人盼归。上片以钩帘翠湿、雨晴风急、残日雁字勾勒寒江暮景，境界开阔而苍凉；下片直抒故人天外之思，结以数船几千只的细节，将盼归之情写得痴绝。全词情景交融，结尾尤耐寻味。