斑驳云开，蒙松雨过，海棠花外寒轻。
湖山翠暖，东风正要新晴。
又唤醒，旧游情。
记年时、今日清明。
隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎。
人生好景难并。
依旧秋千巷陌，花月蓬瀛。
春衫抖擞，馀香半染芳尘。
念嫩约，杳难凭。
被几声、啼鸟惊心。
一庭芳草，危阑晚日，无限消凝。
夜合花·斑驳云开蒙松雨过海棠花外寒轻
全文共 134 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙松：同“蒙茸”，细雨迷茫貌。
蓬瀛：蓬莱、瀛洲，仙山名。
抖擞：抖动、振作。
嫩约：指年少时的约会。
消凝：黯然神伤、凝望。
译文
斑驳的云散开了，蒙蒙细雨下过，海棠花外寒意轻轻。湖山翠色暖人，东风正要催出新晴。这又唤醒了旧日游赏的情怀。记得当年，正是今日清明。隔着浅浅的花阴，香气随着笑语，特地来相迎。人生好景难以兼得。依旧是秋千巷陌，花月如仙山蓬瀛。抖一抖春衫，余香还半染着芳尘。想着那年少时的约会，渺茫难凭。被几声啼鸟惊动了心。一庭芳草，高栏上挂着晚日，无限黯然凝望。
赏析
此词写清明感旧。上片由云开雨过、海棠新晴写起，唤醒旧游之情，追忆当年花阴笑语相逢之乐；下片叹好景难并，秋千花月依旧，而嫩约难凭，啼鸟惊心，结以芳草晚日、无限消凝。全词今昔对照，情致缠绵。