记得年年。
阿奴碌碌，常在眼前。
彩舫吴天，锦轮蜀地，阅尽山川。
今年苦恋家园。
便咫尺、千山万山。
但想称觞，三荆树下，丛桂堂边。
柳梢青·记得年年
全文共 66 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阿奴：对儿子的昵称。
碌碌：平庸无能的样子。
彩舫：彩绘的船。
锦轮：华美的车子。
三荆：指兄弟。
丛桂堂：堂名，可能为家族聚会之所。
译文与赏析
此词写对家人的思念。上片回忆年年儿子在身边，并随自己宦游吴蜀，阅尽山川。下片写今年苦恋家园，虽咫尺却如千山万山，最后以想象中举杯祝寿、兄弟团聚作结。全词语言质朴，情感深挚，表达了思乡念亲之情。