遥想庭闱上寿时。
芝兰玉树俨成围。
问娘鼎鼎修何行，一样都生及第儿。
春淡沲，日熹微。
两头娘子玉东西。
一杯更为诸孙寿，子舍新来恰上楣。
鹧鸪天·遥想庭闱上寿时
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭闱：父母居住的地方，借指父母。
芝兰玉树：比喻优秀的子弟。
鼎鼎：盛大，显赫。
淡沲：荡漾的样子。
熹微：光线微弱。
玉东西：玉制的酒器，指酒。
上楣：门楣之上，指新近及第。
译文
遥想在家中为母亲祝寿的时候。优秀的子弟们整齐地围在身边。问母亲一生修了什么德行，一样都生下了及第的儿子。春色荡漾，阳光微弱。两边的女子捧着玉杯。再为孙辈们敬一杯酒，儿子的新宅恰好刚刚及第。
赏析
这首词遥想家中祝寿场景，上片写子弟成围、问母修行的趣语，突出母亲福泽。下片写春景和捧酒祝寿的细节，最后以孙辈及第、新宅上楣作结，充满喜庆。全词语言生动，画面感强，表达了家族兴旺、科举成功的喜悦和对母亲的祝福。