谒金门·那复有

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

那nà复fù有yǒu。
气qì味wèi𬪩nóng於yú春chūn酒jiǔ。
犹yóu向xiàng故gù乡xiāng怀huái印yìn绶shòu。
相xiāng过guò何hé日rì又yòu。
吐tǔ出chū心xīn肠cháng锦jǐn绣xiù。
问wèn我wǒ阿ā娘niáng依yī旧jiù。
娘niáng亦yì祝zhù君jūn如rú柏bǎi寿shòu。
相xiāng看kàn霜shuāng雪xuě后hòu。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𬪩:同“浓”,浓厚。

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

相过:互相拜访。

心肠锦绣:比喻文思优美。

柏寿:像柏树一样长寿。

译文

哪里还有。气味比春酒还浓厚。还在故乡怀念官印。什么时候再相会。吐出锦绣般的文思。问我母亲是否依旧。母亲也祝你像柏树一样长寿。相看于霜雪之后。

赏析

这首词写与友人重逢的感慨。上片以气味浓于春酒起兴,写虽在故乡仍怀官绶,盼望再会。下片赞友人文才,并转述母亲问候和祝福,最后以霜雪后相看作结,寓意坚贞。全词语言亲切,情感真挚,表现了朋友间的深厚情谊和家庭的温馨。