清平乐·谁分天种

宋 ·宋词 ·词牌:清平乐

谁shuí分fēn天tiān种zhǒng。
来lái上shàng花huā鬘mán供gōng。
绿lǜ叶yè素sù云yún姿zī雅yǎ重zhòng。
那nà得dé愁chóu心xīn频pín捧pěng。
他tā花huā自zì是shì无wú工gōng。
不bù关guān香xiāng淡dàn香xiāng浓nóng。
才cái问wèn为wèi谁shuí含hán笑xiào,盈yíng盈yíng靴xuē面miàn敧jī风fēng。

全文共 60 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花鬘:花环,古印度装饰。

雅重:高雅庄重。

无工:不精巧。

盈盈:仪态美好的样子。

敧风:斜倚风中。敧,倾斜。

译文与赏析

这首词咏花,上片写花种非凡,供于花鬘,绿叶素云,姿态雅重,令人愁心频捧。下片说别的花不精巧,与香浓香淡无关,最后以问花含笑、斜倚风中作结,拟人化手法生动。全词语言清丽,意境优美,表达了对花的喜爱和赞美。