一日嘉名万口传。
都凭新乐播芳鲜。
非关呈瑞作人妍。
地褊不妨金步稳，境幽生怕鼓声填。
馀尊相与重留连。
浣溪沙·一日嘉名万口传
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉名：美好的名声。
新乐：新制的乐曲。
芳鲜：芬芳鲜美，指美好的事物。
呈瑞：呈现祥瑞。
人妍：人的美丽。
地褊：地方狭小。褊，狭小。
金步：金莲步，指女子步态。
鼓声填：鼓声填塞，指喧闹。
馀尊：剩余的酒杯。尊，酒杯。
留连：留恋不舍。
译文
一天之内美好的名声就被万人传颂，全靠新制的乐曲传播它的芬芳鲜美。这并非为了呈现祥瑞来取悦人的美丽。地方虽然狭小，不妨碍金莲步走得安稳；环境幽静，生怕被鼓声填塞喧闹。剩下的酒杯，让我们共同再次留恋。
赏析
此词写某物（或某地）因新乐而声名远播，强调其不以呈瑞媚人。下片写虽地狭境幽，却自得安稳，末句以馀尊留连表达留恋之情。全词语言平实，寄寓对幽静生活的喜爱与对虚名的淡泊。