浣溪沙·晓镜摇空髻耸丫

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

晓xiǎo镜jìng摇yáo空kōng髻jì耸sǒng丫yā。
夜yè盘pán承chéng露lù掌zhǎng分fēn叉chà。
翠cuì芳fāng绰chuò约yuē总zǒng无wú华huá。
欲yù往wǎng从cóng之zhī空kōng怅chàng望wàng,潜qián虽suī伏fú矣yǐ莫mò藏cáng遮zhē。
淤yū泥ní深shēn处chù瑞ruì莲lián花huā。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓镜:清晨的镜子,喻水面如镜。

髻耸丫:发髻高耸如丫杈,形容山峰或荷花形态。

夜盘承露掌分叉:用汉武帝铜人承露盘典故,形容荷叶如掌承露。

翠芳:翠绿芬芳,指荷叶荷花。

绰约:柔美的样子。

无华:不事奢华,自然朴素。

潜虽伏矣莫藏遮:虽然潜藏伏匿,也无法遮掩。

瑞莲花:吉祥的莲花,指荷花。

译文

清晨的水面如镜,摇动着空中的倒影,那高耸的发髻像丫杈一样。夜晚的荷叶像承露的铜盘,掌状分开叉。翠绿芬芳的荷花姿态柔美,却总是不事奢华。我想要前去追随它,却只能空自怅望;它虽然潜藏伏匿,也无法完全遮掩。看那淤泥深处,正开着吉祥的莲花。

赏析

此词咏荷,以晓镜、夜盘比喻水面与荷叶,生动形象。上片写荷花的形态与朴素无华,下片写欲往从之而不得,突出其虽处淤泥却高洁不染的品格。结句点明瑞莲花,寄托对高洁品性的向往,意境清幽。