浣溪沙·密叶留香护境天

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

密mì叶yè留liú香xiāng护hù境jìng天tiān。
好hǎo风fēng时shí雨yǔ媚mèi清qīng涟lián。
亭tíng亭tíng双shuāng秀xiù倚yǐ湖hú弦xián。
造zào化huà曾céng居jū公gōng掌zhǎng握wò,呈chéng祥xiáng宁níng许xǔ百bǎi花huā先xiān。
聊liáo占zhàn棣dì萼è蒂dì芳fāng连lián。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密叶留香:茂密的叶子留住香气。

护境天:守护一方天地。

好风时雨:好风及时雨。

媚清涟:使清澈的水波显得妩媚。

亭亭双秀:高耸的两株秀美植物。

湖弦:湖边。弦,边缘。

造化:自然创造化育。

公掌握:由您掌握。公,对对方的尊称。

呈祥:呈现祥瑞。

棣萼:棠棣的花萼,比喻兄弟。

蒂芳连:花蒂芬芳相连。

译文

茂密的叶子留住香气,守护着一方天地;好风及时雨使清澈的水波显得妩媚。两株秀美的植物亭亭玉立,倚在湖边。自然的创造化育曾由您掌握,呈现祥瑞怎能让百花抢先?姑且占据棠棣花萼,让芬芳的花蒂相连。

赏析

此词咏双秀(可能为双莲或双花),上片写密叶留香、风雨媚涟,双秀倚湖的优美景象。下片赞造化之功,以棣萼蒂芳连作结,寄托兄弟和睦、祥瑞相连之意。语言清丽,意境幽雅。