射洪官酒元曾醉。
又六十八年重至。
长江驿畔水如蓝，也应似、向人重翠。
人生岂必高官贵。
愿长对、诗书习气。
陶家髻子作宾筵，有如个、嘉宾也未。
玉楼春·射洪官酒元曾醉
全文共 72 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射洪：地名，今四川射洪市。
元曾：原本曾经。元，同“原”。
驿畔：驿站旁边。
向人重翠：向人呈现重叠的翠色。
陶家髻子：指陶渊明《归去来兮辞》中“僮仆欢迎，稚子候门”的田园生活，此处借指简朴的家宴。
宾筵：宾客的宴席。
译文
射洪的官酒，我原本就曾经醉过一回；如今过了六十八年，我又重新来到这里。长江驿站旁边的江水蓝得像染过一样，那翠色层层叠叠，仿佛也在向人展示它的青翠。人生何必一定要做到高官显贵呢？我只愿长久地对着诗书，保持读书人的习气。像陶渊明那样，用简朴的家常饭菜来待客，这样的宾客，也算得上是嘉宾了吧。
赏析
此词写重游射洪的感慨。上片以官酒起兴，六十八年重至，江水如蓝、翠色迎人，物是人非中见出岁月悠长。下片直抒胸臆，否定高官厚禄，愿长对诗书，以陶家简朴宴席为乐，表现淡泊名利、归向田园的志趣。语言质朴，情感真挚。