念奴娇·刘郎初度随春到尚记彩衣春立

宋 ·宋词 ·词牌:念奴娇

刘liú郎láng初chū度dù随suí春chūn到dào,尚shàng记jì彩cǎi衣yī春chūn立lì。
又yòu上shàng夫fū人rén千qiān岁suì寿shòu,相xiāng望wàng不bù争zhēng旬xún日rì。
琴qín瑟sè仪yí刑xíng,山shān河hé态tài度dù,长zhǎng是shì春chūn风fēng识shí。
都dōu将jiāng和hé气qì,蒸zhēng成chéng满mǎn院yuàn红hóng白bái。
我wǒ被bèi五wǔ斗dòu红hóng陈chén,三sān升shēng官guān酒jiǔ,驱qū到dào郪qī城chéng北běi。
解jiě后hòu相xiāng逢féng同tóng一yī笑xiào,此cǐ会huì几jǐ年nián难nán觅mì。
宝bǎo蜡là烧shāo春chūn,花huā光guāng缟gǎo夜yè,未wèi放fàng觥gōng筹chóu急jí。
天tiān然rán真zhēn乐lè,傥tǎng来lái知zhī是shì疣yóu物wù。

全文共 126 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘郎:指刘姓友人,或借刘晨典故。

初度:生日。

彩衣:老莱子彩衣娱亲,指孝养。

五斗红陈:指微薄的俸禄和陈旧的粮食,用陶渊明不为五斗米折腰典。

郪城:地名,在今四川三台。

疣物:多余之物,喻无用。

译文与赏析

此词为祝寿兼宴饮之作。上片写刘郎生日与夫人寿辰相近,以琴瑟、山河、春风烘托和气;下片自述为微禄驱驰,幸得相逢一笑,最后以宝蜡烧春、天然真乐作结。全词于祝颂中见身世之感,语言温润,情感真挚。