西江月·一段同云似练更无剩幅间边

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

一yī段duàn同tóng云yún似shì练liàn,更gèng无wú剩shèng幅fú间jiān边biān。
玉yù娥é不bù怕pà五wǔ更gēng寒hán。
剪jiǎn就jiù飞fēi花huā片piàn片piàn。
酒jiǔ里lǐ吟yín边biān竞jìng爽shuǎng,枝zhī头tóu枝zhī底dǐ争zhēng妍yán。
入rù春chūn无wú物wù不bù芳fāng鲜xiān。
只zhǐ我wǒ依yī然rán颜yán面miàn。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:云成一色,指雪云。

剩幅间边:剩余的空幅间隙。

玉娥:指雪神。

竞爽:争胜。

芳鲜:芳香鲜美。

译文与赏析

此词咏雪。上片以“同云似练”写雪云密布,以“玉娥剪花”写雪花飞舞,想象奇特;下片写酒边吟咏、枝头争妍,结以“只我依然颜面”,于咏物中寄寓自嘲与感慨。全词语言活泼,意境清新。