新符旧历。
交割新年馀七日。
谁识春华。
元住东川太守家。
一年一曲。
拟尽形容无可祝。
愿似庭梅。
长向春风伴斗魁。
减字木兰花·新符旧历
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新符旧历：新的符箓和旧的历书，指新年更换桃符、历书。
交割：交接。
东川太守：指作者自己，魏了翁曾知东川。
斗魁：北斗七星的第一至第四星，亦泛指北斗。
译文
新年换上了新的桃符和新的历书，距离新年交接已经过了七天。有谁真正懂得春天的芳华？它原本就住在东川太守的家里。一年写一首曲子，想要把形容都写尽却没有什么可祝福的。只愿像庭院中的梅花，长久地在春风中陪伴着北斗星。
赏析
此词写新年之际的感怀。上片以新符旧历点明时序更替，自问谁识春华，暗含孤高自许。下片写一年一曲，难以尽述祝福，唯愿如庭梅伴斗魁，寄托了作者对高洁品格的追求与对长久安康的祈愿。语言简淡，意蕴深长。