满江红·见说新来把闲事都齐阁束

宋 ·宋词 ·词牌:满江红

见jiàn说shuō新xīn来lái,把bǎ闲xián事shì、都dōu齐qí阁gé束shù。
日rì用yòng处chǔ、浑hún无wú凝níng滞zhì,天tiān机jī纯chún熟shú。
帘lián卷juǎn春chūn风fēng琴qín静jìng好hǎo,庭tíng移yí晓xiǎo日rì兰lán芬fēn馥fù。
笑xiào可kě曾zēng,些xiē子zi上shàng眉méi头tóu,萦yíng心xīn曲qū。
吞tūn宇yǔ宙zhòu,船chuán明míng玉yù。
批pī风fēng月yuè,诗shī成chéng轴zhóu。
问wèn人rén间jiān底dǐ处chù,升shēng沈shěn荣róng辱rǔ。
与yǔ我wǒ言yán兮xī虽suī我wǒ愿yuàn,不bù吾wú以yǐ也yě吾wú常cháng足zú。
但dàn年nián年nián、先xiān后hòu放fàng灯dēng时shí,𥬠chōu新xīn醁lù。

全文共 123 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阁束:搁置,束之高阁。

天机:天赋的灵性。

些子:一点儿。

明玉:比喻船之明洁。

不吾以:不任用我。

𥬠新醁:滤新酒。醁,美酒。

译文

听说最近把闲事都搁置起来了。日常生活中完全没有凝滞,天机纯熟。帘卷春风,琴声静好;庭院里晨日移动,兰花芬芳。可曾笑过,哪怕一点儿上眉头,萦绕心曲。吞宇宙,船明如玉;批风月,诗成卷轴。问人间何处有升沉荣辱。虽然我愿意与我说话,但不任用我我也常满足。只愿年年先后放灯时,滤新酒。

赏析

此词写闲居生活的自在与超脱。上片写闲事搁置、天机纯熟,琴兰自娱,心无挂碍。下片以吞宇宙、批风月之豪情,表达对荣辱升沉的淡泊,末以年年放灯、新酒自适作结。全词旷达洒脱,展现了作者超然物外的人生态度。