木兰花慢·问梅花月里谁解唱小秦王

宋 ·宋词 ·词牌:木兰花慢

问wèn梅méi花huā月yuè里lǐ,谁shuí解jiě唱chàng、小xiǎo秦qín王wáng。
向xiàng三sān叠dié声shēng中zhōng,兰lán桡ráo荃quán棹zhào,桂guì醑xǔ椒jiāo浆jiāng。
明míng朝cháo濮pú渝yú江jiāng上shàng,对duì暮mù云yún、平píng野yě北běi风fēng凉liáng。
准zhǔn拟nǐ八bā千qiān里lǐ路lù,破pò除chú九jiǔ十shí春chūn光guāng。
砚yàn涵hán槐huái影yǐng漾yàng旗qí常cháng。
披pī拂fú御yù炉lú香xiāng。
念niàn人rén世shì难nán逢féng,玉yù阶jiē方fāng寸cùn,陛bì楯dùn颜yán行xíng。
休xiū言yán举jǔ人rén文wén字zì,系xì一yī生shēng、穷qióng达dá与yǔ行xíng藏cáng。
凡fán卉huì都dōu随suí岁suì换huàn,幽yōu兰lán不bù为wéi人rén芳fāng。

全文共 130 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小秦王:词牌名,即《阳关曲》。

三叠:指《阳关三叠》。

兰桡荃棹:兰木船桨,荃木船棹,指舟船。

桂醑椒浆:桂花酒、椒花酒,指美酒。

濮渝:濮州、渝州,泛指水路。

旗常:旗帜,指仪仗。

陛楯:宫殿台阶与栏杆,指朝廷。

颜行:行列。

译文与赏析

此词写月夜听歌、江上送别,以《小秦王》《阳关三叠》渲染离情。下片写砚涵槐影、御炉香,念人世难逢,结以幽兰不为人芳,喻高洁自守。全词意境清幽,情感含蓄。