临江仙·去岁玉堂山下住母旁后弟前哥

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

去qù岁suì玉yù堂táng山shān下xià住zhù,母mǔ旁páng后hòu弟dì前qián哥gē。
今jīn年nián作zuò县xiàn古gǔ松sōng坡pō。
静jìng参cān朱zhū祭jì酒jiǔ,间jiān印yìn马mǎ头tóu陀tuó。
去qù路lù更gèng无wú山shān隔gé断duàn,春chūn风fēng跋bá马mǎ经jīng过guò。
不bù妨fáng缓huǎn辔pèi尽jǐn婆pó娑suō。
愿yuàn申shēn临lín别bié语yǔ,长zhǎng使shǐ得de天tiān多duō。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂山:山名,在作者家乡。

朱祭酒:指朱熹,曾任焕章阁待制兼侍讲,祭酒为尊称。

马头陀:指马姓僧人。

跋马:勒马使回转。

婆娑:盘桓,逍遥。

译文与赏析

此词写兄弟母子之情与仕途感慨。上片回忆去年与母弟团聚,今年作县古松坡,参禅论道。下片写去路无山隔断,春风跋马,缓辔婆娑,末以临别语祝愿得天多。全词亲情真挚,语言质朴。