浣溪沙·骊驹未撤客乘鞍

宋 ·宋词 ·词牌:浣溪沙

骊lí驹jū未wèi撤chè客kè乘chéng鞍ān。
征zhēng鞭biān摇yáo晚wǎn寒hán。
雁yàn边biān酲chéng梦mèng角jiǎo惊jīng残cán。
关guān山shān斜xié日rì边biān。
求qiú道dào地dì,托tuō恩ēn天tiān。
人rén情qíng久jiǔ亦yì安ān。
转zhuǎn移yí都dōu在zài笑xiào颦pín间jiān。
鄙bǐ夫fū应yīng也yě宽kuān。

全文共 63 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骊驹:黑马,此处指客行之马。

征鞭:远行的马鞭。

酲梦:醉梦。

角:号角。

求道地:求道之处。

托恩天:托庇于天恩。

笑颦:欢笑与皱眉,指人情冷暖。

鄙夫:自称谦词。

译文

黑马还没卸下鞍鞯,客人就骑上马背要走。远行的鞭子摇动着傍晚的寒意。雁边醉梦被号角声惊断,关山之外斜阳正挂在天边。这是求道的地方,也是托庇天恩的所在。人情处久了也就安适了。人心的转变都在一笑一颦之间。我这鄙陋之人也该宽心些了。

赏析

此词写客行匆匆、关山日暮之景,下片转入对人情世态的体悟。以“笑颦间”写人情转移,语浅意深。结句自宽,于无奈中见旷达。全词情景交融,短小精悍。