云外群鸿逐稻粱。
独乘下泽少游乡。
赤心片片为人忙。
俗事萦缠何日了，自身活计孰为长。
闭门书卷圣贤香。
浣溪沙·云外群鸿逐稻粱
全文共 52 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下泽：下泽车，一种短毂车，便于乡间行走。
少游乡：指马少游所向往的乡居生活。马少游，马援从弟，主张知足安乡。
赤心：赤诚之心。
活计：生计。
圣贤香：指书卷中圣贤的馨香。
译文
云外一群鸿雁追逐着稻粱。我独自乘着下泽车，来到少游所向往的乡间。我这一片赤诚的心，片片都在为别人忙碌。俗事缠身，哪天才能了结？自己的生计又什么才是长久之计？还是关起门来读书，让圣贤的馨香充满屋子。
赏析
此词以鸿雁逐稻粱起兴，反衬自己乘下泽车归乡。上片写赤心为人忙，下片叹俗事萦缠、生计无长，结以闭门读书。全词表现厌倦俗务、向往圣贤之志，语言简淡而意蕴深长。