乃翁表里玉无瑕。
浑是得天多。
一生受用，不完全处，都补填他。
郎君心念和平处，似得十分家。
天何以报，重重印字，滴滴檐窠。
眼儿媚·乃翁表里玉无瑕
全文共 62 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乃翁：你的父亲，这里指作者自己。
表里：内外。
浑是：全是。
郎君：对年轻男子的尊称，这里指儿子。
印字：指上天赐予的印记，比喻福报。
檐窠：屋檐下的鸟巢，比喻点滴积累。
译文
你的父亲我啊，里里外外就像一块没有瑕疵的美玉，这全是老天爷多给了些天赋。这一辈子受用不尽的地方，就是那些不完美之处，我都尽力去填补它。儿子你的心念平和，好像已经得到了十分圆满的家风。老天拿什么来回报呢？就是那重重叠叠的福印，像屋檐滴水一样一点一滴地积累起来。
赏析
这首词是魏了翁写给儿子的训勉之作。上片以玉无瑕自喻，强调天赋与后天补填，体现修身自省之志；下片勉励儿子心念和平，以天报印字、檐窠滴水喻福泽积累。全词语言质朴，说理亲切，寓教于家常，展现了宋代士大夫的家风传承与人生智慧。