临江仙·春院绣帘垂□□一天风月横陈

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

春chūn院yuàn绣xiù帘lián垂chuí□□,一yī天tiān风fēng月yuè横héng陈chén。
慈cí亲qīn初chū度dù纪jì嘉jiā名míng。
每měi从cóng歌gē舞wǔ地dì,犹yóu记jì杰jié魁kuí人rén。
大dà句jù忽hū随suí乌wū鹊què至zhì,恍huǎng如rú前qián岁suì逢féng春chūn。
只zhǐ祈qí岁suì岁suì及jí兹zī辰chén。
天tiān风fēng吹chuī宝bǎo唾tuò,华huá彩cǎi动dòng文wén星xīng。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣帘垂□□:缺字,疑为“绣帘垂地”或“绣帘垂幕”。

横陈:陈列,布满。

初度:生日。语出《离骚》。

杰魁人:杰出的人。

宝唾:对他人言辞的敬称。

文星:文曲星,喻文才出众者。

译文

春天的庭院里绣帘低垂,满天的风月铺展开来。这是母亲生日,我记下这个美好的日子。每当身处歌舞之地,我仍然记得那位杰出的人。您的大作忽然随着乌鹊传来,恍惚间像前年春天相逢时一样。我只祈求年年都能到这个时候。天风吹来您珍贵的言辞,华彩惊动了文星。

赏析

这首寿词为母亲生日而作,兼答友人。上片写春院风月、慈亲初度,歌舞中不忘杰魁之人;下片写忽得佳句、恍如重逢,末以天风宝唾、华彩动星赞友人文才。全词语言典雅,情感深挚,将祝寿与酬友巧妙结合,体现了魏了翁词中温润雅致的一面。