梦随瘦马渡晨烟。
月犹弦。
稻初眠。
宇宙平宽，著我一人闲。
梦破枇杷香满袂，应唤我，驻行鞯。
王氏之门枇杷花正开。
雁声砧杵落晴川。
抚流年。
叹区缘。
随世功名，未信果谁贤。
目断孤云东北角，离复合，断还连。
江城子·梦随瘦马渡晨烟
全文共 106 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行鞯：马鞍下的垫子，代指马。
砧杵：捣衣石和棒槌，指捣衣声。
区缘：尘世的缘分。
目断：望到看不见为止。
译文
梦里我骑着一匹瘦马，渡过清晨的烟雾。月亮还像弦一样弯着，稻子刚刚抽穗。宇宙如此平坦宽广，却只容我一人清闲。梦醒时枇杷的香气沾满衣袖，应该是有人在唤我，让我停下马。王氏门前的枇杷花正开着。雁声和捣衣声落在晴天的河川上。我抚摸着流逝的岁月，感叹尘世的缘分。随着世俗追逐功名，我不信到底谁才算贤能。望断孤云在东北角，它分开又合拢，断了又相连。
赏析
此词以梦境起笔，写瘦马晨烟、月弦稻眠的闲适画面，梦醒后枇杷香满袖，转入对岁月流逝与尘缘的感叹。下片由雁声砧杵引发对功名的怀疑，结尾以孤云离合断连作结，暗喻人生聚散无常。全词意境清幽，语言疏淡，在闲适之中寄寓了作者对世事的淡泊与对人生的思考。