临江仙·一点阳和浑在里时来尔许芳妍

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

一yì点diǎn阳yáng和hé浑hún在zài里lǐ,时shí来lái尔ěr许xǔ芳fāng妍yán。
春chūn风fēng吹chuī上shàng醉zuì痕hén边biān。
隽juàn欢huān欺qī浅qiǎn酌zhuó,清qīng晤wù失shī佳jiā眠mián。
聊liáo把bǎ繁fán华huá开kāi笑xiào口kǒu,须xū臾yú雨yǔ送sòng风fēng般bān。
因yīn花huā识shí得dé自zì家jiā天tiān。
炯jiǒng然rán长zhǎng不bù夜yè,活huó处chù欲yù生shēng烟yān。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳和:春天的暖气。

浑在里:全在里面,指春意蕴藏于花蕊之中。

尔许:如此,这般。

芳妍:芬芳美丽。

隽欢:美好的欢乐。

浅酌:少量的饮酒。

清晤:清醒时的会晤或心境。

自家天:自己的本性或精神境界。

炯然:明亮清澈的样子。

活处:生机勃勃之处。

译文

那一点温暖的春意完全蕴含在花苞深处,当时机到来,便绽放出如此迷人的芬芳。春风吹拂,仿佛吹到了醉人的痕迹旁边。这种高雅的快乐超越了浅饮小酌,清醒的心境甚至让人忘记了睡眠。姑且借着繁花盛开展露笑颜,片刻之后风雨便如般袭来。通过赏花领悟到了自己内心的天地,那境界明亮得如同长夜无眠,生机盎然得仿佛要生出烟雾来。

赏析

词作以咏花喻理,从自然之景升华至心性修养。上片写花开之美与赏玩之乐,下片由繁华易逝转入对永恒心境的追求。“因花识得自家天”点明主旨,体现了宋代理学家格物致知、向内求索的精神特质。