两便星前秉烛游。
滔滔车马九河流。
耳听宣政升平曲，目断炎兴未复州。
闻鼓吹，强欢讴。
被人嗺送作遨头。
凭谁为扫妖氛静，却与人间快活休。
鹧鸪天·两便星前秉烛游
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两便：指两种便利或两种情况，此处可能指星前秉烛游的两种情境。
秉烛游：手持蜡烛夜游，形容及时行乐。
九河：泛指黄河支流，代指中原地区。
宣政：唐玄宗年号，代指盛世。
炎兴：蜀汉后主刘禅的年号，代指三国时期。
未复州：尚未收复的失地。
鼓吹：仪仗队演奏的音乐，也指喧闹声。
遨头：宋代成都风俗，太守带头出游，称为“遨头”。
译文
在星光下手持蜡烛尽情游乐，看似逍遥自在，实则内心焦灼。看着车马如流水般涌向北方中原，耳边听着歌颂太平盛世的乐曲，目光却望向那些未能收复的故土。听到喧闹的鼓吹声，勉强跟着欢唱，被人簇拥着当作领头的游玩者。不知谁能扫清这弥漫的妖氛，让天下人真正过上安宁快乐的日子。
赏析
此词借写宴游之乐反衬忧国之情。表面是及时行乐，实则心系沦陷区与未竟的北伐大业。“强欢讴”三字尤为沉痛，揭示了南宋士大夫在偏安局面下的无奈与愤懑，结尾发问有力，寄托了收复山河的渴望。