鹧鸪天·解后皇华并辔游

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

解jiě后hòu皇huáng华huá并bìng辔pèi游yóu。
追zhuī随suí世shì好hào学xué风fēng流liú。
儿ér童tóng拍pāi手shǒu拦lán街jiē笑xiào,只zhǐ是shì酸suān寒hán魏wèi梓zǐ州zhōu。
千qiān炬jù烛zhú,数shù声shēng讴ōu。
不bù知zhī白bái了le几jǐ人rén头tóu。
惺xīng憁còng两liǎng眼yǎn看kàn来lái惯guàn,且qiě得dé人rén心xīn乐lè便biàn休xiū。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解后:即邂逅,不期而遇。

皇华:《诗经·小雅》有《皇皇者华》,指使者。

并辔:并马而行。

酸寒:寒酸,穷困。

魏梓州:作者自称,魏了翁曾任梓州知州。

惺憁:清醒,机灵。

译文

不期而遇地同使者并马而游。追随世俗的爱好,学那风流样子。儿童拍手拦街笑,笑我只是个寒酸的魏梓州。千支蜡烛,几声歌唱。不知白了几人的头。我清醒的两眼已经看惯了,只要人心快乐便罢休。

赏析

此词写与使者邂逅同游的场景,上片以儿童拍手拦街笑的自嘲笔调,写出作者寒酸而洒脱的形象,下片以千炬烛、数声讴写游乐之盛,结尾“且得人心乐便休”表达随缘自适的人生态度。全词语言诙谐,情感旷达,在自嘲中见真性情,体现了魏了翁词作中轻松幽默的一面。