水调歌头·山岳会元气初度首王春

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

山shān岳yuè会huì元yuán气qì,初chū度dù首shǒu王wáng春chūn。
扶fú持chí许xǔ大dà穹qióng壤rǎng,全quán德dé付fù耆qí英yīng。
二èr万wàn九jiǔ千qiān日rì力lì,四sì百bǎi八bā旬xún甲jiǎ子zi,酿niàng此cǐ杰jié魁kuí人rén。
玉yù剑jiàn卧wò霜shuāng斗dòu,金jīn锁suǒ挚zhì天tiān扃jiōng。
学xué宗zōng师shī,人rén气qì脉mài,国guó精jīng神shén。
不bù应yīng闲xián处chù袖xiù手shǒu,试shì与yǔ入rù经jīng纶lún。
磊lěi落luò蟠pán溪xī感gǎn遇yù,迢tiáo递dì彭péng篯jiān岁suì月yuè,远yuǎn到dào漆qī园yuán椿chūn。
用yòng舍shě关guān时shí运yùn,一yī片piàn老lǎo臣chén心xīn。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初度:生日。

首王春:指正月,王春指农历正月。

耆英:年高德劭的人。

二万九千日力:约八十年,指长寿。

四百八旬甲子:四百八十旬,即四十八旬,一旬十年,指四百八十年?此处疑为祝寿之辞,极言岁月之久。

天扃:天宫的门户。

蟠溪感遇:用姜太公在蟠溪遇文王典。

彭篯:彭祖,传说长寿。

漆园椿:漆园指庄子,椿为长寿之树,喻长寿。

用舍:被任用或不被任用。

译文与赏析

此词为祝寿之作,上片以山岳元气、二万九千日力等夸张之辞颂扬寿星的长寿与全德,下片称其为学宗师、人气脉、国精神,勉其入世经纶,结尾“一片老臣心”点明忠君爱国之志。全词气势恢宏,用典繁富,在祝寿中寄寓了对国家栋梁的期许,体现了魏了翁作为理学家词人的家国情怀。