占断人间闲富贵，长秋应是长春。
前山推月上帘旌。
缓觞𬊈旧友，勾拍按新声。
时倚晴空看过雁，几州明月关情。
知君早已倦青冥。
时来那得免，事业一窗萤。
临江仙·占断人间闲富贵长秋应是长春
全文共 75 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
占断：独占，享有。
闲富贵：悠闲的富贵生活。
长秋：官署名，皇后宫殿所在，此处借指秋季长久或人名/地名，结合“长春”，可能指某位名为“长秋”或居于“长春”之地的人，或单纯指秋天漫长。*注：魏了翁词中常有特定指代，此处“长秋应是长春”似为嵌名或双关，指某人名字中有“秋”或“春”，或指季节转换。暂按字面解：长久的秋天应该是长久的春天（意指心态年轻）。*
帘旌：帘子上装饰的飘带。
缓觞𬊈（huǎn shāng huàn）：慢慢喝酒，呼唤旧友。*注：“𬊈”字罕见，疑为“唤”或“换”之异体或误植，结合语境应为举杯邀友。*
勾拍：歌曲的节奏。
新声：新的曲调。
青冥：青天，高空，也指官场高位。
一窗萤：比喻微弱的灯光或学问之光，典出车胤囊萤。
译文
您独占了人间悠闲富贵的生活，漫长的秋日里心境依然如春天般温暖。前面的山峰推升月亮照亮了帘幕的飘带。慢慢地举起酒杯呼唤老朋友，按照节奏演唱新谱的曲子。时常倚靠晴空观看飞过的大雁，几州的明月都牵动着情怀。我知道您早已厌倦了高远的官场生涯。时机到来怎能避免？不过是在窗前借着萤火虫般微弱的光苦读罢了。
赏析
此词为寄赠之作，赞美友人生活闲适、心境豁达。上片写景叙事，展现雅集之乐。下片推测友人心理，认为其虽居高位（青冥）却已倦游，最终归于平淡读书（一窗萤）。体现了宋人对“闲”文化的推崇和对功名富贵的淡然态度。