水调歌头·犹记端门外鞭袖五更寒

宋 ·宋词 ·词牌:水调歌头

犹yóu记jì端duān门mén外wài,鞭biān袖xiù五wǔ更gēng寒hán。
一yī声shēng天tiān上shàng钟zhōng柝tuò,金jīn锁suǒ挚zhì重zhòng关guān。
君jūn向xiàng紫zǐ宸chén上shàng阁gé,我wǒ侍shì玉yù皇huáng香xiāng案àn,都dōu号hào舍shě人rén般bān。
梦mèng觉jué帝dì乡xiāng远yuǎn,相xiāng对duì两liǎng苍cāng颜yán。
玉yù围wéi腰yāo,金jīn系xì肘zhǒu,绣xiù笼lóng鞯jiān。
乡xiāng人rén衮gǔn衮gǔn严yán近jìn,五wǔ马mǎ度dù荆jīng山shān。
收shōu拾shí五wǔ湖hú气qì度dù,卷juǎn束shù蟠pán胸xiōng兵bīng甲jiǎ,春chūn意yì满mǎn人rén间jiān。
天tiān锡xī公gōng纯chún嘏gǔ,气qì象xiàng自zì平píng宽kuān。

全文共 121 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端门:皇宫正门。

钟柝(tuò):报时的钟声和巡夜的梆子声。

紫宸:唐代大明宫殿名,宋沿用,指皇帝议事之所。

玉皇香案:指翰林学士起草诏书的地方。

舍人:中书舍人等官职的简称。

五马:太守的代称。

荆山:地名,在今湖北。

纯嘏(gǔ):大福。

译文与赏析

回忆昔日同朝为官的情景,对比今日衰老与分别,情感真挚。后半部分赞美友人的气度与功业,祝愿其福泽绵长,体现了深厚的友情和对政治理想的坚守。