玉肌春瘦。
别凤离鸾后。
柳外画船看翠袖。
眼艳风流依旧。
杏梁语燕绸缪。
可堪前梦悠悠。
几度欲成花雨，断云还过南楼。
清平乐·玉肌春瘦
全文共 60 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别凤离鸾：比喻夫妻或情侣分离。
翠袖：绿色的衣袖，代指歌女或佳人。
杏梁：用文杏木做的屋梁，形容房屋华美。
绸缪：缠绵，亲密无间。
花雨：像花一样的雨，或指泪如雨下。
断云：破碎的云彩，常喻指离散的情侣或阻隔。
译文
如玉的肌肤在春天里显得消瘦，自从像凤凰和鸾鸟那样分别之后，便再无相见之日。曾在柳树外的画船上，看着佳人的翠绿衣袖，那双艳丽风流的眼睛依旧动人。华美的屋梁上，燕子成双成对地呢喃私语，多么缠绵。怎奈往日的梦境悠悠远去，难以追寻。几次想要让泪水如花雨般落下，却被南楼飘过的断云阻断了视线，只留下无尽的惆怅。
赏析
此词抒写离别后的相思之苦。上片回忆往昔相遇的美好与对方的风采，下片转入现实，以燕子的双栖反衬人的孤单。结尾“断云还过南楼”意象朦胧，暗示了重逢的渺茫和情感的压抑，格调婉约深情。