兰棹举。
相趁落红飞去。
一隙轻帘凝睇处。
柳丝牵不住。
昨日翠蛾金缕。
今夜碧波烟渚。
好梦无凭窗又雨。
天涯知几许。
谒金门·兰棹举
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰棹：木兰木做的船桨，代指小船。
相趁：追逐。
凝睇：注视。
翠蛾：美女的眉毛，代指美人。
烟渚：烟雾笼罩的水中小洲。
译文
举起兰木做的船桨，小船追逐着飘落的花瓣飞去。在一隙轻帘之后，目光凝注之处，柳丝怎么也牵不住那远去的行人。昨天还在翠眉美人的身边听《金缕曲》，今夜却已身处碧波烟渚之中。好梦没有凭据，窗外又下起了雨，天涯路远，谁知道究竟有多长呢？
赏析
这首词写离别之情。上片以“柳丝牵不住”象征挽留的无力，下片通过时空转换（昨日/今夜）表现离别的突然与痛苦。结尾“天涯知几许”将具体的离别升华为对前途未卜的迷茫，情感真挚动人。