风不定。
移去移来帘影。
一雨林塘新绿净。
杏梁归燕并。
翠袖玉屏金镜。
日薄绮疏人静。
心事一春疑酒病。
鸟啼花满径。
谒金门·风不定
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮疏：雕刻花纹的窗户。
日薄：太阳迫近，指傍晚。
疑酒病：怀疑是喝酒引起的不适，实指相思之苦。
译文
风忽大忽小，不稳定，使得帘子的影子来回移动。一场雨后，林塘里的新绿显得格外洁净。成对的燕子回到了雕梁画栋的屋檐下。身穿翠袖的女子对着玉屏和金镜梳妆，夕阳透过刻花的窗户照进来，四周一片寂静。整个春天的心事重重，让人怀疑是不是得了酒病，其实不过是听到鸟啼、看到花落满径而引发的愁绪罢了。
赏析
词作通过细腻的景物描写，展现闺中人的孤独与敏感。风雨、新绿、归燕等意象构成了鲜明的春日背景，而人物的动作（移帘、照镜）和心理活动（疑酒病）则揭示了其内心的空虚。以景结情，韵味无穷。