段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
乌夜啼·段段寒沙浅水萧萧暮雨孤篷
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤篷：孤独的船篷。
香罗：香罗帕，代指爱人或自己的衣物。
征衫：远行者穿的衣服。
砧杵：捣衣石和棒槌，秋天妇女捣衣的声音，常引发思乡之情。
芙蓉：荷花，秋季开花，此处可能指时间推移或地名。
碧梧：梧桐树。
译文
一段段寒冷的沙滩，浅浅的水流，萧萧的暮雨敲打着孤独的船篷。身上的香罗帕不能陪伴远行的衣衫一同远去，耳边传来捣衣的砧杵声，更增添了客居他乡的愁绪。因为离别的怨恨，懒得去看那象征送别的杨柳；暗暗计算着归期，数着芙蓉花开的日子。清晨，梧桐叶落的声音传到纱窗，才知道昨夜刮了几次秋风，时光匆匆流逝。
赏析
此词抒写秋日羁旅之愁。上片以寒沙、暮雨、孤篷营造凄清的环境，下片通过“慵看杨柳”、“暗数芙蓉”表现内心的矛盾与期盼。结尾以声衬静，用梧桐雨声唤醒读者对时光流逝的感知，意境苍凉深远。