深院静。
隔叶鸣禽相应。
金鸭云寒闲梦醒。
转帘花月影。
闲步碧阶香径。
亸翠残红慵整。
明日阴晴犹未定。
试教移小艇。
谒金门·深院静
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金鸭：鸭形的香炉。
亸翠：头发低垂，翠饰凌乱。
慵整：懒得整理。
教：使，让。
译文
深深的庭院十分安静，隔着树叶，鸣叫的鸟儿彼此呼应。金鸭香炉里的云烟寒冷，闲梦醒来。转身掀起帘子，看见花影和月影斑驳。悠闲地在铺满香径的石阶上散步，发髻低垂，残红零落，懒得去整理妆容。明天的阴晴还未确定，试着让人把小船移过来，准备出游。
赏析
此词描绘了贵族女子闲适而略带慵懒的生活片段。环境清幽，人物动作缓慢优雅。结尾“试教移小艇”打破了静态的画面，增添了一丝期待和动感，表现了女子试图排遣寂寞、寻求乐趣的心理。