闲睡足。
冰柱乱敲寒玉。
簇簇庭阴嘉树绿。
晚蝉声断续。
一雨藕花新浴。
香破小窗幽独。
重理焦桐寻旧曲。
隔墙风动竹。
谒金门·闲睡足
全文共 60 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰柱：屋檐下结冰形成的柱子。
寒玉：形容冰柱敲击声清脆如玉。
嘉树：美好的树木。
焦桐：古琴的代称，典出蔡邕识焦尾琴的故事。
译文
悠闲地睡足了觉，听到屋檐下的冰柱杂乱地敲击着，发出如寒玉般清脆的声音。庭院里簇拥着树荫，嘉树一片碧绿。傍晚蝉声断续响起。一场雨后，藕花像是刚沐浴过一样新鲜。花香穿透小窗，带来幽独的感觉。重新整理琴弦，寻找旧日的曲子弹奏，隔着墙，风吹动了竹子，发出沙沙声。
赏析
词作描绘夏日午睡醒后的清凉世界。听觉（冰柱声、蝉声、风声）与嗅觉（花香）交织，营造出幽静雅致的氛围。抚琴之举表现了文人高雅的情趣，整体格调清新脱俗，富有生活气息。