谒金门·人寂寞

宋 ·宋词 ·词牌:谒金门

人rén寂jì寞mò。
帘lián外wài翠cuì阴yīn如rú幄wò。
团tuán扇shàn藤téng床chuáng花huā间jiān错cuò。
雨yǔ边biān残cán梦mèng觉jué。
翠cuì浅qiǎn粉fěn销xiāo香xiāng薄báo。
临lín镜jìng不bù忺xiān梳shū掠lüè。
新xīn恨hèn悠yōu悠yōu无wú处chǔ托tuō。
棋qí声shēng闲xián院yuàn落luò。

全文共 60 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如幄:像帷幕一样浓密。

错:交错,杂乱。

不忺:不高兴,没兴趣。

梳掠:梳理头发。

托:寄托。

译文

人感到寂寞,帘外翠绿的树荫浓密得像帷幕一样。团扇、藤床和花丛交错摆放。在雨声旁惊醒残梦。脸上的妆粉淡了,香气也薄了,对着镜子却没有心情梳理头发。新的怨恨悠悠无尽,无处寄托,只有棋子落在棋盘的声音,回荡在空闲的院落里。

赏析

这首词着重刻画女主人公百无聊赖的精神状态。通过“不忺梳掠”、“棋声闲”等细节,表现出因相思或失意而产生的倦怠感。环境描写(翠阴如幄)衬托内心的封闭与孤寂,风格清淡雅致。