相思引·夹岸垂杨步障深

宋 ·宋词 ·词牌:相思引

夹jiā岸àn垂chuí杨yáng步bù障zhàng深shēn。
露lù桥qiáo横héng截jié影yǐng沈shěn沈shěn。
数shù家jiā篱lí落luò,一yī晌shǎng晚wǎn凉liáng侵qīn。
闲xián倚yǐ短duǎn篙gāo停tíng夜yè月yuè,静jìng看kàn双shuāng翅chì落luò栖qī禽qín。
久jiǔ无wú羁jī思sī,前qián事shì忽hū惊jīng心xīn。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

步障:遮蔽风尘或视线的屏幕,这里指垂杨形成的屏障。

露桥:沾满露水的桥。

篱落:篱笆。

一晌:一会儿,片刻。

羁思:客居他乡的愁思。

译文

两岸垂下的杨柳像步障一样深邃。露水打湿的桥横截在水面上,倒影沉沉。几家篱笆院落,傍晚时分凉意袭来。闲来倚着短篙停下船,看着夜月升起。静静地观察双翅收拢栖息的鸟儿。长久以来没有羁旅之愁,忽然想起往事,心中一惊。

赏析

这是一首写景抒情的小令。前段描绘静谧的水乡夜景,后段由景入情,点出“久无羁思,前事忽惊心”的主题。以动衬静,以乐景写哀情,转折突兀而有力,表现了潜意识中未曾完全释怀的过往伤痛。