相思引·陆续鸣鸠呼晓晴

宋 ·宋词 ·词牌:相思引

陆lù续xù鸣míng鸠jiū呼hū晓xiǎo晴qíng。
霏fēi微wēi残cán雾wù湿shī春chūn城chéng。
未wèi成chéng梅méi雨yǔ,先xiān做zuò麦mài寒hán轻qīng。
长zhǎng日rì愔yīn愔yīn花huā又yòu落luò,短duǎn屏píng曲qū曲qū酒jiǔ初chū醒xǐng。
小xiǎo舟zhōu无wú绪xù,闲xián带dài牡mǔ丹dān行xíng。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸣鸠:斑鸠鸟,其叫声预示天晴。

霏微:雨雪纷飞的样子,这里指雾气细小。

愔愔(yīn):安静和悦的样子。

短屏:矮小的屏风。

无绪:没有心情,情绪低落。

译文

斑鸠陆续鸣叫,呼唤着清晨放晴。细小的残雾湿润了整个春城。梅雨季节还没到,先感到了麦子成熟时的轻微寒意。漫长的白天静悄悄的,花儿又落了。靠在矮屏风旁,酒意刚刚消退。坐着小船毫无兴致,随意带着牡丹花前行。

赏析

词作捕捉了初夏时节特有的气候与景物变化,如鸠鸣、残雾、麦寒等,细腻入微。整体氛围宁静而略带慵懒,表现了词人在季节交替之际的一种闲适而又淡淡惆怅的心境,语言清新自然。