踏莎行·夜雨灯深春风寒浅

宋 ·宋词 ·词牌:踏莎行

夜yè雨yǔ灯dēng深shēn,春chūn风fēng寒hán浅qiǎn。
梅méi姿zī雪xuě态tài怜lián娇jiāo软ruǎn。
锦jǐn笺jiān闲xián轴zhóu旧jiù缄jiān情qíng,酒jiǔ边biān一yī顾gù清qīng歌gē遍biàn。
玉yù局jú弹dàn愁chóu,冰bīng弦xián写xiě怨yuàn。
几jǐ时shí纤qiàn手shǒu教jiào重zhòng见jiàn。
小xiǎo楼lóu低dī隔gé一yī街jiē尘chén,为wèi谁shuí长zhǎng恁nèn巫wū山shān远yuǎn。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅姿雪态:形容梅花如雪般洁白娇柔的姿态。

锦笺:精美的信纸。

玉局:指围棋盘,也泛指棋艺活动。

冰弦:琴弦的美称。

巫山远:借用宋玉《高唐赋》典故,喻指男女之情或所思之人遥远难见。

译文

夜晚的雨声中灯光昏暗,春风里还带着些许寒意。怜爱那梅花如雪般娇柔的姿态。闲暇时展开旧日写满情意的锦笺,酒宴旁回首往事,清歌犹在耳畔。曾在棋盘上弹奏忧愁,在琴弦上倾诉哀怨。什么时候才能再次见到那双纤纤素手呢?小楼被一街尘土隔开,为了谁总是像巫山那样遥远不可触及。

赏析

此词充满怀旧色彩,通过对往昔雅集生活的回忆,表达对逝去情感的眷恋。意象优美,如“梅姿雪态”、“冰弦写怨”,营造出一种清冷而高雅的氛围。结尾以空间距离喻心理距离,强化了求而不得的痛苦。