岸柳黄深绿已垂。
庭院红遍白还飞。
几回画蜡银台梦，双字香罗金缕衣。
山浅澹，水茫弥。
顿无消息许多时。
杏梁知有新来燕，下却重帘不放归。
鹧鸪天·岸柳黄深绿已垂
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画蜡银台：装饰华丽的烛台。
双字香罗金缕衣：绣有双字图案、用金线缝制的香罗衣裳，象征昔日的情意或身份。
山浅澹：山色清淡隐约。
水茫弥：水面辽阔迷茫。
杏梁：用杏木做的屋梁，常指华美的房屋。
下却重帘：放下层层帘幕。
译文
岸边的柳树黄叶已深，绿叶也已垂下。庭院里红花开遍，白花还在飞舞。多少次在烛光摇曳的银台前做梦，梦见穿着绣有双字的金缕香罗衣。如今山色清淡，水波茫茫，许久都没有对方的消息了。知道那华美的屋梁上新来了燕子，它们放下了层层帘幕，却不肯让归人回来。
赏析
词作通过今昔对比，表达了深沉的离愁别恨。上片回忆往昔梦境中的繁华与亲密，下片描写眼前山水迷蒙、音信全无的凄凉。结尾借燕筑新巢、帘幕低垂的景象，反衬出人去楼空的寂寥，寓意深刻，耐人寻味。