庭绿初圆结荫浓。
香沟收拾旧梢红。
池塘少歇鸣蛙雨，帘幕轻回舞燕风。
春又老，笑谁同。
澹烟斜日小楼东。
相思一曲临风笛，吹过云山第几重。
鹧鸪天·庭绿初圆结荫浓
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭绿初圆：庭院中的树木枝叶茂密，形成圆圆的绿荫。
香沟：指花园中的水渠，落花随水流去，故称香沟。
梢红：树梢上的红花。
少歇：稍微停歇。
澹烟：淡淡的烟雾。
云山第几重：云雾缭绕的山峦重叠了多少层，喻指路途遥远或阻隔重重。
译文
庭院里的绿树刚刚长成浓密的圆荫，花香随着流水带走旧日的落红。池塘边的蛙鸣声随着雨水稍停而减弱，帘幕在燕子飞舞带来的微风中轻轻摆动。春天又要过去了，谁能陪我一同欢笑呢？在那小楼的东面，弥漫着淡淡的烟雾，斜阳映照。耳边传来一曲临风吹奏的笛声，寄托着无尽的相思，不知这声音能穿过多少重云雾缭绕的山峦。
赏析
这首词以暮春景色为背景，抒发了时光流逝与孤独相思之感。上片写景清新自然，下片转入抒情，“春又老”三字极具感染力。结尾以笛声穿云山的意象，将无形的思念化为有声的画面，余韵悠长，含蓄蕴藉。