杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。
飞来何处，凤𫐌鸾驭，霞裾云佩。
风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。
念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。
银烛光摇彩翠。
画堂深、莫辞沈醉。
十年一觉，扬州春梦，离愁似海。
浩态难留，粉香吹散，几时重会。
向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。
水龙吟·杜鹃啼老春红翠阴满眼愁无奈
全文共 134 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜鹃啼老春红：杜鹃鸟叫声凄厉，仿佛啼血，加速了春天的老去。
凤𫐌（luán）鸾驭：车驾的美称，指代贵妇或仙女。
霞裾云佩：云霞做的衣裙，云彩做的佩饰，形容仙人装束。
扬州春梦：杜牧诗句“十年一觉扬州梦”，指往日的风流生活。
红玉：指红色的花朵或美人。
译文
杜鹃鸟啼叫，催老了春天的红花，满眼翠绿的树荫让人感到无奈。不知从哪里飞来，乘坐着凤鸾车驾，穿着云霞佩饰。倚靠着风中的栏杆娇弱地凭吊，露水中的枝条慵懒地下垂，酒意微微退去。想到洛阳的人已经离去，香魂又返回，依然是那样的风流存在。银色的烛光摇动着彩色的翠绿。在深深的画堂里，不要推辞沉醉。十年的扬州春梦，离愁像海一样深。豪迈的姿态难以留住，粉香被风吹散，什么时候才能重逢。在酒杯前笑着折下一枝红玉，斜戴在帽檐上。
赏析
词作融合了伤春、怀旧与豪放之情。上片写景抒情，气氛压抑；下片回忆往昔风流，感叹时光易逝。结尾“笑折红玉”展现了一种洒脱不羁的态度，试图以狂放掩盖内心的悲痛，风格独特。