临江仙·南馆西池迎笑处轻行不耐冰绡

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

南nán馆guǎn西xī池chí迎yíng笑xiào处chù,轻qīng行xíng不bù耐nài冰bīng绡xiāo。
粉fěn香xiāng飞fēi过guò碧bì阑lán桥qiáo。
芙fú蕖qú争zhēng态tài度dù,杨yáng柳liǔ学xué飘piāo摇yáo。
醉zuì里lǐ鸾luán飙biāo乘chéng月yuè去qù,碧bì云yún依yī旧jiù迢tiáo迢tiáo。
深shēn情qíng谁shuí为wèi寄jì娇jiāo娆ráo。
簟diàn纹wén风fēng外wài展zhǎn,香xiāng篆zhuàn过guò边biān销xiāo。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰绡:洁白如冰的丝绸,形容女子肌肤或衣着。

芙蕖:荷花。

鸾飙:传说中凤凰飞翔的风,此处喻指女子离去或梦境。

簟纹:竹席上的纹路。

香篆:盘香燃烧时形成的烟圈,形状如篆字。

译文

在南馆西池相遇欢笑的地方,她轻盈行走,似乎承受不住那如冰般洁白的丝绸衣裳的重量。淡淡的粉香随风飘过碧绿栏杆的小桥。荷花争奇斗艳展示姿态,杨柳模仿着风中摇曳的样子。醉梦中仿佛乘着鸾凤之风随月亮而去,醒来只见碧云依旧遥远迢迢。这一片深情该向谁寄托给那娇美的女子呢?窗外风吹动竹席上的纹路,室内的盘香缓缓燃尽消散。

赏析

词作描写了一次短暂的相遇与离别后的思念。上片回忆初见时的惊艳与美景,下片转入梦醒后的空虚与惆怅。“芙蕖争态度,杨柳学飘摇”拟人手法灵动,烘托出女子的娇美。结尾以景结情,通过簟纹、香篆等静物描写,渲染出寂寞凄清的氛围,余韵悠长。