临江仙·洞府堂深花气满娉婷绿展红围

宋 ·宋词 ·词牌:临江仙

洞dòng府fǔ堂táng深shēn花huā气qì满mǎn,娉pīng婷tíng绿lǜ展zhǎn红hóng围wéi。
个gè中zhōng年nián少shào出chū琼qióng姬jī。
双shuāng笼lóng金jīn约yuē腕wàn,独dú把bǎ玉yù参cēn差cī。
子zi晋jìn台tái前qián无wú鹤hè驭yù,人rén间jiān空kōng有yǒu清qīng诗shī。
何hé如rú娇jiāo小xiǎo贮zhù帘lián帷wéi。
仙xiān风fēng知zhī有yǒu待dài,凉liáng月yuè渐jiàn当dāng时shí。

全文共 75 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞府:道教神仙居住的地方,此处指华丽的厅堂。

琼姬:美丽的女子,如玉姬。

金约腕:金色的手镯。

玉参差:指排箫,因其管长短不一而得名。

子晋:王子乔,传说善吹笙,后成仙跨鹤而去。

译文

深邃的厅堂里充满了花香,宛如仙境一般,美丽的少女身着绿衣红裙,姿态娉婷。这位中年男子身边有一位如玉般美丽的姬妾。她双手戴着金色手镯,独自拿着排箫吹奏。想起王子乔台前已无仙鹤驾驭,人间只剩下清冷的诗句流传。哪里比得上将这娇小的美人贮藏在帘帷深处相伴呢?仙风道骨的气质可知有所等待,清凉的月光渐渐照亮了当下的时刻。

赏析

此词描写宴饮歌舞的场景,赞美歌女的美貌与技艺。运用“子晋”典故,将现实享乐与神仙传说相联系,营造出一种迷离恍惚的美感。词风华丽典雅,通过对服饰、乐器、环境的细致描绘,展现了宋代贵族生活的精致与浪漫。